Как подключить
Яндекс Почту к бесплатному домену от Freenom

Зарегистрировать в сервисе Яндекс Почта почтовый ящик для администратора, который будет в дальнейшем управлять подключением домена и учетными записями.
https://passport.yandex.ru/registration

Войти под учетной записью администратора в сервис Яндекса "Почта для бизнеса"
https://business.yandex.ru/mail

Зарегистрировать бесплатный домен на freenom.com

Добавить домен в сервисе Яндекса "Почта для бизнеса"

Подтвердить право на домен с помощью DNS-записи у регистратора домена:

Добавить запись с типом MX (для маршрутизации электронной почты через серверы Яндекса) в DNS-записи у регистратора домена:

Создать почтовые ящики на своем домене:
Зайти под учетной записью Администратора → Добавить пользователей → Создать аккаунт (логин будет именем в адресе) → Передать пользователю логин и пароль
или
Добавить пользователей → Пригласить (логин и пароль будет придуман пользователем

Вход в сервис "Почта для бизнеса" (для администратора): https://business.yandex.ru/mail

Альтернативный вход в сервис "Яндекс Коннект" (для администратора):
https://connect.yandex.ru

Вход в почтовые ящики (для пользователей):
https://mail.yandex.ru